1 00:00:02,002 --> 00:00:04,129 [? "Lights Out" atskaņošana] 2 00:00:05,255 --> 00:00:08,884 [Grey] 1940. gados iestrēdzis gultā ar tuberkulozi, 3 00:00:08,967 --> 00:00:13,180 bioķīmiķis Karls Links lasīja grāmatu par grauzēju apkarošanu. 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,182 Es apsolu, ka šim stāstam ir jēga. 5 00:00:15,183 --> 00:00:17,558 Man oficiāli ir viena nedēļa pēc olu izņemšana, 6 00:00:17,559 --> 00:00:19,478 un es dabūju mums istabu Drakemore. 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,021 Oho. 8 00:00:22,272 --> 00:00:23,322 Pārāk pārdrošs? 9 00:00:23,357 --> 00:00:26,360 Nē Nē. [stostās] Vai tā vieta nav dārga? 10 00:00:26,443 --> 00:00:31,031 Es atradu darījumu tiešsaistē. Un mana vieta ir ārā. Maksam ir kanasta. 11 00:00:31,531 --> 00:00:33,367 Mēs varējām doties pie manis. 12 00:00:34,243 --> 00:00:39,122 Es domāju, ka mēs varētu pasūtīt, un chill, un� Ar chill es domāju� 13 00:00:41,333 --> 00:00:42,383 es saprotu. 14 00:00:43,710 --> 00:00:46,120 Nu, tiekamies šeit pie nulles tumši trīsdesmit. 15 00:00:50,050 --> 00:00:53,929 [Grey] Kārlis radīja žurku indi no antikoagulanta, ko viņš bija atklājis 16 00:00:54,012 --> 00:00:57,349 mēģinot, bet neizdodas lai ārstētu slimas govis. 17 00:00:57,432 --> 00:01:02,062 "Bleomicīns." Daktinomicīns. Tik tuvu. 18 00:01:02,063 --> 00:01:05,314 -[iesmejot] Kā tas ir tuvu? -[nopūšas] Tie abi beidzas ar "-mycin". 19 00:01:05,315 --> 00:01:07,526 -Kad ir CREOG? - Rīt. 20 00:01:07,609 --> 00:01:08,694 Vai vēlaties mani iztaujāt? 21 00:01:08,777 --> 00:01:12,155 Es gribētu, bet man ir jāpabeidz mans plastmasas stipendijas pieteikums. 22 00:01:12,156 --> 00:01:14,824 Mēs būsim iedzīvotāji mūžīgi, vai ne mēs? 23 00:01:14,825 --> 00:01:15,875 Runājiet par sevi. 24 00:01:15,909 --> 00:01:18,919 Es gribu izkļūt no šīs mājas lai es varētu atgriezties pie parastā grafika. 25 00:01:18,920 --> 00:01:20,663 Jūs zināt, ka nevarat kontrolēt kad bērniņi piedzimst, vai ne? 26 00:01:20,664 --> 00:01:21,999 Hmm. 27 00:01:22,082 --> 00:01:26,211 [Grey] Vēlāk karavīrs mēģināja lai beigtu savu dzīvi, apēda Kārļa žurku indi, 28 00:01:26,295 --> 00:01:30,340 kas negaidīti palīdzēja vadīt izmantošanai kā asins šķidrinātājs cilvēkiem. 29 00:01:31,049 --> 00:01:32,301 Lūk, dod man. 30 00:01:33,343 --> 00:01:34,970 Vai šī tagad ir grupas darbība? 31 00:01:35,053 --> 00:01:36,513 Ne uz ilgu laiku. 32 00:01:36,514 --> 00:01:38,806 Man ir norunāta tikšanās ar doktoru Karpio šopēcpusdien. 33 00:01:38,807 --> 00:01:41,577 - Vai plānojat savu atgūšanu? -Tāds ir plāns. 34 00:01:42,269 --> 00:01:43,319 Tas ir viegli. 35 00:01:43,320 --> 00:01:45,271 Jūs būsiet klīnikā un ārpus tās pēc pāris stundām. 36 00:01:45,272 --> 00:01:47,648 Es nevaru sagaidīt. Man ir beigusies sajūta, ka esmu uzpampis un garastāvoklis. 37 00:01:47,649 --> 00:01:49,483 Ak, jūs zināt, kurš cits nevar sagaidīt lai tas būtu beidzies? 38 00:01:49,484 --> 00:01:50,819 -Nesaki to. -Tu uzdrošinies? 39 00:01:52,070 --> 00:01:56,658 Prieks būt sabiedrotajam reproduktīvās nākotnes aizsardzībā. 40 00:01:56,742 --> 00:01:59,202 Tāpat arī Adams. Saki jā. 41 00:01:59,286 --> 00:02:00,786 Mēs kavēsimies uz kārtām. 42 00:02:02,456 --> 00:02:05,042 Vai viņš arī lieto hormonus? Labi. 43 00:02:06,209 --> 00:02:10,630 [Pelēks] No vairākām neveiksmēm, dzimis varfarīna savienojums, 44 00:02:10,714 --> 00:02:13,759 un tas ir izmantots lai ārstētu un glābtu miljoniem cilvēku. 45 00:02:13,842 --> 00:02:16,261 -Čau. -Čau. Kā klājas tavai mammai? 46 00:02:16,345 --> 00:02:18,847 Ak, labāk. Viņa progresē cauri rehabilitācijai. 47 00:02:18,930 --> 00:02:21,308 Lieliski. [nopūšas] Lieliski. Un Megana? 48 00:02:21,391 --> 00:02:23,101 Pārsteidzoši noderīgi. 49 00:02:23,185 --> 00:02:25,145 Runājot par palīdzību, vai jūs iebilstat? 50 00:02:25,146 --> 00:02:27,146 -[Hants] Ak, protams. Jā. -[Altmans] Paldies. 51 00:02:27,147 --> 00:02:28,197 Labi. 52 00:02:28,815 --> 00:02:31,693 Labi. Labi. 53 00:02:31,777 --> 00:02:33,195 Vai sapratāt? Paldies. 54 00:02:34,488 --> 00:02:36,907 -Tu izskaties jauki. -Paldies. 55 00:02:36,990 --> 00:02:38,533 Um� 56 00:02:38,617 --> 00:02:40,869 -Tu ej uz randiņu vai kā? -Ak, nē. 57 00:02:40,952 --> 00:02:43,997 -Margota Bilingsa ir pilsētā. -Ak. Jūsu mentors no GW? 58 00:02:44,081 --> 00:02:46,708 -Jā, viņa tagad dzīvo Parīzē. - Oho. 59 00:02:46,792 --> 00:02:48,919 -Kad tu viņu pēdējo reizi redzēji? -Hmm. 60 00:02:49,419 --> 00:02:52,214 Gadiem, bet jūs zināt, kā tas ir ar veciem draugiem. 61 00:02:52,297 --> 00:02:55,008 Jūs vienkārši turpiniet tur, kur pārtraucāt. 62 00:02:55,092 --> 00:02:56,385 Es to daru. 63 00:02:56,770 --> 00:03:00,930 - Jebkurā gadījumā, labi pavadiet laiku. - [notīra kaklu] 64 00:03:00,931 --> 00:03:02,307 -Jā, paldies. -Mmm. 65 00:03:03,141 --> 00:03:06,228 [PA diktors] Dr Hewer uz Peds. Dr Laura Hewer uz Peds. 66 00:03:07,896 --> 00:03:08,946 Paldies. 67 00:03:09,815 --> 00:03:12,901 Beilij, vai tev nevajadzētu spriest par jauniem prātiem? 68 00:03:12,984 --> 00:03:14,034 es eju. 69 00:03:14,069 --> 00:03:17,030 Vakar vakarā biju atstājis planšetdatoru un nācās to pacelt. 70 00:03:17,114 --> 00:03:19,074 Kāds vārds no IRB? 71 00:03:19,157 --> 00:03:20,909 nē. Nu, jebkurā dienā tagad. 72 00:03:20,992 --> 00:03:23,412 Man tiešām žēl. [nopūšas] 73 00:03:23,495 --> 00:03:25,622 Jūs jau atvainojāties, un es piekritu. 74 00:03:25,623 --> 00:03:27,289 Nē, es nezinu, kas man nāca pāri. 75 00:03:27,290 --> 00:03:31,002 Nē, jūs bijāt sarūgtināts par pacientu kurš nesen aizgāja mūžībā. es saprotu. 76 00:03:31,837 --> 00:03:35,590 Tomēr es ļāvu tam iegūt vislabāko no manis 77 00:03:35,674 --> 00:03:38,844 un sagādāja jums milzīgas galvassāpes. 78 00:03:38,927 --> 00:03:40,512 Jā, neuztraucieties par mani. 79 00:03:40,595 --> 00:03:45,016 Jūsu izcilais ieraksts runā pats par sevi, un, cerams, IRB to redzēs. 80 00:03:53,859 --> 00:03:56,403 -Vai viņš teica, ka viņi zina, ka tā esmu es? -Nē. 81 00:03:56,486 --> 00:03:59,448 Bet viņi varētu to izdomāt ja turpināsi par to runāt. 82 00:03:59,449 --> 00:04:00,990 -[nopūšas] -Tev jānostājas. 83 00:04:00,991 --> 00:04:03,826 Atvainojiet, es dzirdēju, ka medmāsa Elise šorīt tika intervēts. 84 00:04:03,827 --> 00:04:05,579 Es nezināju, vai viņa kaut ko teica. 85 00:04:06,913 --> 00:04:09,541 -Pagaidi, vai viņa redzēja, ka tu to dari? -Es nezinu. 86 00:04:09,624 --> 00:04:11,626 Ko tu ar to domā, ka nezini? 87 00:04:11,627 --> 00:04:14,086 Tas viss notika tik ātri. Es-Es nezinu, kas ko redzēja. 88 00:04:14,087 --> 00:04:17,382 -[nopūšas] -Labi, vai man pa kluso jāmēģina noskaidrot? 89 00:04:17,466 --> 00:04:22,304 Nē! [stostās, nopūšas] Paskaties, es šodien esmu ārā, un jūs atkal esat pacientu aprūpē. 90 00:04:22,387 --> 00:04:25,182 Vienkārši � [nopūšas] �mēģini nolaisties. 91 00:04:25,265 --> 00:04:26,516 [Beilija nopūšas] 92 00:04:28,059 --> 00:04:29,770 Labi. Labi. 93 00:04:31,646 --> 00:04:35,859 [PA diktors] Dr. Saikss, zvaniet uz NICU. Dr Jennifer Sykes, zvaniet NICU. 94 00:04:35,942 --> 00:04:36,992 Sveiki. 95 00:04:36,993 --> 00:04:39,111 [iesmejas] Domāju, kur tas džemperis aizgāja. 96 00:04:39,112 --> 00:04:41,031 Tas bija salikts manas gultas apakšā. 97 00:04:41,114 --> 00:04:43,824 -[iesmejas] -Lūdzu, nevērtējiet veļas mazgāšanas paradumus. 98 00:04:43,825 --> 00:04:45,445 [Gans] Vai tu no manis izvairies? 99 00:04:46,787 --> 00:04:47,837 [stostās, nopūšas] 100 00:04:47,838 --> 00:04:52,166 Es domāju, ka es zinu, ka jūs lietas izdomājat ar savu bijušo, bet mēs joprojām varam runāt. 101 00:04:52,167 --> 00:04:54,001 Es esmu-es no tevis nevairos. esmu bijis- 102 00:04:54,002 --> 00:04:56,505 Ak, Meredita, šī ir Tonija Raita. 103 00:04:56,506 --> 00:04:58,881 - Ak. Šī ir mana svaine Meredita. -Čau. 104 00:04:58,882 --> 00:05:00,591 Tik prieks iepazīties. Esmu daudz dzirdējis par tevi. 105 00:05:00,592 --> 00:05:02,969 Tas pats. Uh, tiešām prieks tevi satikt. 106 00:05:03,553 --> 00:05:05,597 Dievs. Man vajadzētu iet. 107 00:05:05,680 --> 00:05:07,120 [Raits, gans iesmejas] 108 00:05:08,850 --> 00:05:10,685 -Vai viņa jau ir izlēmusi? -Nē. 109 00:05:12,729 --> 00:05:17,108 Es domāju, vai tu negribētu būt ar mani? Es esmu gudrs. Es esmu jautrs. Man ir labi ar smadzenēm. 110 00:05:17,734 --> 00:05:18,784 [nopūšas] 111 00:05:18,785 --> 00:05:21,445 Kāpēc jūs piesakāties par Fox Foundation stipendiju? 112 00:05:21,446 --> 00:05:25,575 Lai mācībās izmantotu FES-PET skeneri estrogēnu receptori sieviešu smadzenēs. 113 00:05:25,659 --> 00:05:27,869 Es nosūtīju jums, piemēram, piecus e-pasta ziņojumus par to. 114 00:05:27,870 --> 00:05:29,578 "Vai jūs redzējāt šo rakstu? 115 00:05:29,579 --> 00:05:32,374 Ko darīt, ja mēs pētītu estrogēnu receptorus smadzenēs? 116 00:05:32,375 --> 00:05:34,834 Tas ir interesanti, vai ne? Vai tu jau to izlasīji?" 117 00:05:34,835 --> 00:05:36,586 -Es saprotu. -Nu kā tu domā? 118 00:05:36,670 --> 00:05:40,580 Es domāju, ka mēs pētām saiti starp estrogēnu un zarnu mikrobiomu. 119 00:05:40,581 --> 00:05:42,550 Nu, tas ir tikai cits leņķis kamēr gaidām peles. 120 00:05:42,551 --> 00:05:43,718 Būsim pacietīgi. 121 00:05:43,719 --> 00:05:45,970 [sūc zobus] Es varbūt meklēju lai novērstu uzmanību. 122 00:05:45,971 --> 00:05:48,639 Mums tādu ir daudz, un mums ir ierobežoti resursi, 123 00:05:48,640 --> 00:05:50,099 tāpēc pievērsīsimies pelēm. 124 00:05:50,100 --> 00:05:51,150 Vai tu aizej? 125 00:05:51,226 --> 00:05:52,769 Jā, protams, es iešu. 126 00:05:52,853 --> 00:05:56,463 Es teicu, ka nāku pasveicināties un tad man bija jāiet. Izlasiet savu e-pastu. 127 00:05:59,359 --> 00:06:03,738 Labi. Heinsa kungs, es esmu doktors Hants. Kas te notika? 128 00:06:03,822 --> 00:06:07,325 No debesīm nokrita zvaigžņu uzliesmojums, iedūra man sirdī. 129 00:06:07,409 --> 00:06:09,536 Un nē, es neesmu smēķējis. 130 00:06:09,619 --> 00:06:13,169 Mediķi teica, ka tā ir daļa kādu mobilo telefonu no Oldridžas muzeja. 131 00:06:13,206 --> 00:06:17,544 Tas ir Džefrijs Feinmens. Viens no viņa agrīnajiem darbiem 80. gados. 132 00:06:17,627 --> 00:06:19,588 Vienkārši nokrita un pow. 133 00:06:19,589 --> 00:06:21,255 Ir neliels šķidruma daudzums vēderā. 134 00:06:21,256 --> 00:06:23,591 -[Medības] Mmm. Tātad, kāds ir plāns? - Nu, viņš ir stabils un runā, 135 00:06:23,592 --> 00:06:26,970 tāpēc vedam viņu uz CT un pēc tam izgrieziet skulptūru OR. 136 00:06:27,053 --> 00:06:29,343 ko? Nē, tu� jūs nevarat pārtraukt zvaigžņu uzliesmojumu. 137 00:06:29,344 --> 00:06:30,931 Esmu pārliecināts, ka muzejs to sapratīs. 138 00:06:30,932 --> 00:06:32,516 [Moris] Nē, es par viņiem nedomāju. 139 00:06:32,517 --> 00:06:34,144 Manai sievai patika šis gabals. 140 00:06:34,227 --> 00:06:37,272 Lūdzu. Tu man apsoli, ka mēģināsi. 141 00:06:37,355 --> 00:06:38,899 Redzēsim, ko varam darīt, labi? 142 00:06:38,982 --> 00:06:40,032 Labi. [bikses] 143 00:06:40,692 --> 00:06:41,902 Labi. 144 00:06:41,903 --> 00:06:44,778 Ir pagājusi minūte. Vai es tevi drīz satikšu? 145 00:06:44,779 --> 00:06:47,909 -Tu mani tagad redzi. -Jā, es domāju jūsu gultas privātumu. 146 00:06:48,283 --> 00:06:50,813 Es neesmu tas kurš strādā nakts maiņā. 147 00:06:51,161 --> 00:06:52,211 Es esmu prom šajā nedēļas nogalē. 148 00:06:52,787 --> 00:06:56,207 Čau, Braients. Esam augšā. Ugunsdzēsējs cietis būves ugunsgrēkā. 149 00:06:56,208 --> 00:06:57,916 Vai viņi teica, kura stacija atbildēja? 150 00:06:57,917 --> 00:06:59,043 Nē, bet jūs varat atzīmēt līdzi. 151 00:06:59,044 --> 00:07:01,420 Labi, kāda ir prioritāte pacientiem ar lieliem apdegumiem? 152 00:07:01,421 --> 00:07:02,672 Reanimācija. 153 00:07:02,673 --> 00:07:04,882 Tas bija Dr. Braientam, kurš patiesībā ir manā dienestā. 154 00:07:04,883 --> 00:07:07,926 Ko viņš teica. Hm, agresīvs šķidrums ārstēšana pirmajās 24 stundās. 155 00:07:07,927 --> 00:07:10,054 - [Raits] Kas mums ir? -37 gadus veca sieviete ugunsdzēsēja 156 00:07:10,055 --> 00:07:12,973 gūti otrās un trešās pakāpes apdegumi pār rokām, rumpi, kājām, 157 00:07:12,974 --> 00:07:16,311 aptuveni 25% TBSA, GCS 15. 158 00:07:16,312 --> 00:07:17,645 - [Vorens] Maija? - [ievaid] Vorens. 159 00:07:17,646 --> 00:07:19,938 - [Vorens] Kas notika? -Trīs trauksmes ugunsgrēks. Es izkritu caur jumtu. 160 00:07:19,939 --> 00:07:21,775 -Tas tiešām sāp. -Jā, bijis tur. 161 00:07:21,858 --> 00:07:24,903 Labi, mēs tevi sapratām. Mēs tevi saņēmām. Pagaidi, bīskap. 162 00:07:24,986 --> 00:07:27,739 [elsojot] Mana probe. Brets Kastro. Vai viņš jau ir šeit? 163 00:07:27,740 --> 00:07:29,239 Mēs viņu meklēsim. 164 00:07:29,240 --> 00:07:31,575 -Jā. Pastāsti man� Saki man, ka man viss būs kārtībā. -Ar tevi viss būs kārtībā. 165 00:07:31,576 --> 00:07:33,369 Ārsti Raits un Braients ir par tevi labi parūpēsies. 166 00:07:33,370 --> 00:07:36,289 Tu arī tur būsi, vai ne? [elsojot, stenot] 167 00:07:36,373 --> 00:07:37,666 Jā, es esmu tieši šeit. 168 00:07:37,749 --> 00:07:38,799 [stenēdami] 169 00:07:56,976 --> 00:07:59,979 Beilija. Es nezināju, ka tu būsi šeit. 170 00:08:00,063 --> 00:08:04,484 Kāpēc ne? Man patīk atbalstīt medicīnas studentu izgudrotājus. 171 00:08:04,567 --> 00:08:08,321 Paskaties uz viņiem. Visi jauni un spīdīgi un optimistiski. 172 00:08:08,405 --> 00:08:10,865 -Vai Katrīna lika tev nākt? -Ričards. 173 00:08:10,949 --> 00:08:12,867 Dr. Beilijs, Dr. Grejs, 174 00:08:12,868 --> 00:08:16,787 laipni lūdzam trešajā ikgadējā Fox Foundation Medicīnas inovāciju konkurss. 175 00:08:16,788 --> 00:08:19,791 -Mēs esam priecīgi būt šeit. -Šeit ir jūsu rezultātu tabulas. 176 00:08:19,792 --> 00:08:22,000 Mums ir 40 dalībnieki, un viņi gaida jautājumus, 177 00:08:22,001 --> 00:08:23,086 tāpēc neatturieties. 178 00:08:23,169 --> 00:08:25,672 -Četrdesmit? -Mums labāk sākt. 179 00:08:25,673 --> 00:08:27,548 Ja tev ko vajag, pasauc man. 180 00:08:27,549 --> 00:08:28,925 -Labi. -Dodieties zinātnē. 181 00:08:32,188 --> 00:08:38,892 Nanodaļiņu izmantošana izsekošanā iekaisuma marķieri sepsē. 182 00:08:38,893 --> 00:08:41,963 -Tas ir iespaidīgi. -Viņi uz to ir skatījušies gadiem ilgi. 183 00:08:42,397 --> 00:08:43,898 Tas joprojām ir iespaidīgi. 184 00:08:46,818 --> 00:08:50,530 Nu Bret. Es esmu doktors Vēbers. Tie ir ārsti Milins un Mīds. 185 00:08:51,531 --> 00:08:53,116 Nu, kā tu jūties? 186 00:08:53,742 --> 00:08:55,326 Labi. Es vienkārši sagriezu roku. 187 00:08:55,410 --> 00:08:57,037 Jā, es to redzu. Mīda? 188 00:08:57,120 --> 00:08:58,455 Jā, es arī to redzu. 189 00:08:59,789 --> 00:09:01,082 Es paķeršu dažas šuves. 190 00:09:01,666 --> 00:09:02,716 Mīda, ABC. 191 00:09:02,751 --> 00:09:03,918 Pareizi. Atvainojiet. Um� 192 00:09:03,919 --> 00:09:06,712 Vai jūs zināt, vai manam priekšniekam klājas labi? Tā ir Maya Bishop. 193 00:09:06,713 --> 00:09:09,132 -Viņi joprojām viņu tiesā. - [Mīda] Atvērts. 194 00:09:09,133 --> 00:09:13,093 Nu, vai es varu viņu redzēt? Es esmu viņas dēka. Viņa nokrita, mēģinot man palīdzēt. 195 00:09:13,094 --> 00:09:16,824 Komanda joprojām strādā pie viņas, bet, ja viņa ir jūsu mentors, viņai tas būtu jāzina. 196 00:09:17,307 --> 00:09:20,518 rupjas elpas skaņas, bet vienāda plaušu paplašināšanās. 197 00:09:20,519 --> 00:09:22,686 Kakls izskatās skaidrs. Sats ir 98 uz diviem litriem. 198 00:09:22,687 --> 00:09:23,737 Labi, labi, labi. 199 00:09:23,738 --> 00:09:25,731 Uztaisīsim krūškurvja rentgenu, un sašūsim to roku. 200 00:09:25,732 --> 00:09:26,782 Labi. 201 00:09:28,610 --> 00:09:29,903 Kur bija uguns? 202 00:09:29,986 --> 00:09:31,571 Drakemore viesnīca. 203 00:09:31,654 --> 00:09:35,408 ko? Tas ir šausmīgi. Kas noticis? 204 00:09:35,409 --> 00:09:37,701 Nav ko stāstīt līdz brīdim, kad tur nokļūst kriminālistika. 205 00:09:37,702 --> 00:09:40,412 Tomēr uguns izplatījās ātri. Es domāju, puse viesnīcas ir pazudusi. 206 00:09:40,413 --> 00:09:41,790 Sūdīgi par viesiem. 207 00:09:41,873 --> 00:09:43,374 Jā, tiešām. 208 00:09:43,375 --> 00:09:46,710 -Tikko pabeidzu centrālās līnijas novietošanu. -Labi. Sāciet ar Western protokolu. 209 00:09:46,711 --> 00:09:47,761 [Maija elso] 210 00:09:47,762 --> 00:09:49,963 -Vai Karīna ir ceļā? -Nē. Nē, nē, nezvani viņai. 211 00:09:49,964 --> 00:09:51,256 Es nevēlos, lai viņa sajuktu prātā. 212 00:09:51,257 --> 00:09:52,884 ko? Viņai būs mans slēpnis. 213 00:09:52,967 --> 00:09:57,222 Viņa aizveda bērnus pie ģimenes uz Itāliju. Lūdzu, līdz brīdim, kad mēs to sapratīsim. 214 00:09:57,305 --> 00:09:59,285 Labi, vai vari man izlocīt kreiso kāju? 215 00:09:59,974 --> 00:10:01,059 Es tā nedomāju. 216 00:10:01,060 --> 00:10:02,309 Kā te izskatās? 217 00:10:02,310 --> 00:10:04,103 Viņai ir atklāts, sasmalcināts stilba kaula lūzums. 218 00:10:04,104 --> 00:10:05,313 Viņai vajag ORIF. 219 00:10:05,314 --> 00:10:07,564 Viņa ir jāatdzīvina apdegumu ICU. 220 00:10:07,565 --> 00:10:09,358 Bet viņai ir nervu bojājumi. 221 00:10:09,359 --> 00:10:12,189 Ja es tagad varu viņu piesaistīt VAI, Es varētu to salabot. 222 00:10:12,904 --> 00:10:14,344 Labi, vienkārši mēģiniet to izdarīt ātri. 223 00:10:14,345 --> 00:10:17,533 [Gans] Maija, mums tevi jāpaņem uz VAI, lai strādātu pie kājas. 224 00:10:17,534 --> 00:10:18,614 Kā ar apdegumiem? 225 00:10:18,615 --> 00:10:20,577 Kad tie ir pabeigti, mēs jūs reanimēsim ICU, 226 00:10:20,578 --> 00:10:21,954 un tad rīt atšķetināsim. 227 00:10:21,955 --> 00:10:25,040 -[Gans] Labi, ejam. -Kā būtu, ja mēs tagad sāktu debridēt? 228 00:10:25,041 --> 00:10:26,583 Nē, viņai vajag vispirms agresīva stabilizācija. 229 00:10:26,584 --> 00:10:28,210 Es varu pārliecināties ka viņa to saņems OR. 230 00:10:28,211 --> 00:10:29,531 Viņa tik un tā iet uz turieni. 231 00:10:29,532 --> 00:10:32,798 Paskaties, es izgriezīšu mirušos audus, un tas palīdzēs novērst sepsi. 232 00:10:32,799 --> 00:10:34,508 Labi, labi, bet vai esat pārliecināts, ka esat labi, lai to izdarītu? 233 00:10:34,509 --> 00:10:36,261 -Viņa ir tava draudzene. -Noteikti. 234 00:10:36,262 --> 00:10:40,430 Labi, Braient, ej viņam līdzi. Atbrīvojiet tik daudz cik vien iespējams, kamēr tie darbojas. 235 00:10:40,431 --> 00:10:43,434 Nespiediet to. Es reģistrēšos pēc mana rotācijas atloka. 236 00:10:43,518 --> 00:10:44,727 [Maija sten] 237 00:10:45,353 --> 00:10:46,403 Ejam. 238 00:10:51,776 --> 00:10:55,266 -Kaut viņš ļautu mums to nogriezt. -[iesmejas] Viņam tas ir nozīmīgi. 239 00:10:55,697 --> 00:10:57,115 Viņš ir tur, knapi. 240 00:10:57,907 --> 00:10:58,957 [Hants] Labi. 241 00:10:59,409 --> 00:11:02,287 Moris, es izdarīšu tavu skenēšanu. Elpojiet normāli. 242 00:11:02,370 --> 00:11:06,833 [iesmejas] Man ir zvaigžņu uzliesmojums manā krūtīs. Normāls ir relatīvs. 243 00:11:06,834 --> 00:11:09,835 Vai tas atsitas pret mašīnu? Es nevēlos to sabojāt. 244 00:11:09,836 --> 00:11:11,337 Nē, vienkārši turies mierā, labi? 245 00:11:11,421 --> 00:11:14,591 Tā būs tikai minūte. Pastāsti mums par savu sievu. 246 00:11:16,801 --> 00:11:20,221 Viņa bija brīvprātīgā docente pie Oldridžas. 247 00:11:20,305 --> 00:11:23,183 Mēs kādreiz sēdējām zem Feinman mobilā tālruņa, 248 00:11:23,266 --> 00:11:26,686 un viņa man pastāstītu, kā viņš to uzstādīja pa gabalu. 249 00:11:26,769 --> 00:11:30,523 Tagad esmu tikai es, bet, kad es skatos uz visiem tiem zvaigžņu uzliesmojumiem, 250 00:11:30,607 --> 00:11:32,108 Es jūtu viņu kopā ar mani. 251 00:11:32,192 --> 00:11:33,359 [mašīna pīkst] 252 00:11:34,194 --> 00:11:35,244 [Hants] Labi. 253 00:11:35,245 --> 00:11:37,446 Vai jūs domājat, ka mēs varam to glābt? 254 00:11:37,447 --> 00:11:38,698 Vai mēs nevaram viņu vienkārši izglābt? 255 00:11:38,699 --> 00:11:41,783 [dziļi izelpo] Kā būtu, ja mēs to darītu divpusējas torakotomijas? 256 00:11:41,784 --> 00:11:44,161 Tādā veidā mēs iegūtu piekļuvi lai kontrolētu asiņošanu 257 00:11:44,162 --> 00:11:45,496 tiklīdz mēs to izcelsim. 258 00:11:45,580 --> 00:11:47,540 [nopūšas] Labi, mēs varam mēģināt. 259 00:11:47,624 --> 00:11:50,274 Bet, ja ir problēma, mēs izsitām šo stiklu. 260 00:11:50,275 --> 00:11:54,796 Tad es tiku pie daļas kur tu saskavēji aortu, 261 00:11:54,797 --> 00:11:57,299 un es pie sevis domāju, šis stāsts ir aizraujošāks 262 00:11:57,300 --> 00:11:58,468 nekā Toma Klensija romāns. 263 00:11:58,551 --> 00:12:00,845 Un klīst baumas, ka tu to esi izdarījis divas reizes. 264 00:12:00,929 --> 00:12:03,306 Mēs pat neesam publicējuši otrā operācija. 265 00:12:03,389 --> 00:12:05,225 Nu, es turēju ausi pie zemes, 266 00:12:05,226 --> 00:12:07,851 it īpaši, ja tas man palīdz lielīties par manu zvaigžņu rezidentu. 267 00:12:07,852 --> 00:12:11,564 Es joprojām dzirdu tavu balsi, kas mani spiež. "Dari vairāk. Esi labāk." 268 00:12:12,190 --> 00:12:14,984 Es nedomāju, ka toreiz to novērtēju, bet es tagad daru. 269 00:12:15,068 --> 00:12:17,612 Es priecājos to dzirdēt jo es vadu apsūdzību 270 00:12:17,613 --> 00:12:19,780 Dusseault centrā jauns pētniecības inkubators. 271 00:12:19,781 --> 00:12:22,242 Apsveicu. Tas ir fantastiski. 272 00:12:22,243 --> 00:12:24,076 Mēs piedāvājam pasaules labākos ķirurgus 273 00:12:24,077 --> 00:12:25,994 attīstīt un mācīt progresīvas tehnikas, 274 00:12:25,995 --> 00:12:28,455 un tu esi pirmā persona Es lūdzu pievienoties mums. 275 00:12:28,456 --> 00:12:30,958 [iesmejas] Es labprāt mācītu dažas nedēļas Parīzē. 276 00:12:30,959 --> 00:12:33,293 Varbūt šovasar kad mani bērni ir beiguši skolu. 277 00:12:33,294 --> 00:12:35,505 Es neaicinu jūs ciemos. 278 00:12:36,256 --> 00:12:39,386 Es vēlos, lai jūs vadītu programmu kā mūsu galvenais inovāciju speciālists. 279 00:12:41,552 --> 00:12:43,846 Oho. Es � [stostās] �Es nezinu. 280 00:12:43,930 --> 00:12:49,602 Es šeit dzīvoju. Man ir bērni. Es-man ir māja. Es esmu ķirurģijas vadītājs. 281 00:12:49,603 --> 00:12:51,895 Atvediet ģimeni. Valsts skolas ir lieliskas. 282 00:12:51,896 --> 00:12:54,606 Centrs varētu nodrošināt dāsna mājokļa stipendija. 283 00:12:55,149 --> 00:12:58,319 Mēs visi zinām, ka tā ir ASV atpaliek no pētījumiem. 284 00:12:58,403 --> 00:12:59,663 Neatpaliek ar to. 285 00:13:00,655 --> 00:13:01,739 Tu esi vizionārs. 286 00:13:01,823 --> 00:13:05,868 Šī ir jūsu iespēja vadīt savus vienaudžus medicīnas robežu pārkāpšanā. 287 00:13:07,370 --> 00:13:09,664 Tas ir daudz jāapstrādā. [iesmejas] 288 00:13:10,248 --> 00:13:13,209 Labi. Labi, tagad neatbildi. 289 00:13:13,293 --> 00:13:18,339 Bet kā es vienmēr esmu teicis, tu esi spējīgs uz vairāk un labāku. 290 00:13:24,470 --> 00:13:29,434 Tam ir ilgtspējīga sensoru tehnoloģija izmantojot jūraszāles? 291 00:13:30,601 --> 00:13:32,520 Hm, vai tā ir problēma, kas mums jāatrisina? 292 00:13:33,396 --> 00:13:38,192 Var palīdzēt ar klimata pārmaiņām. Pievērsiet uzmanību medicīniskajiem atkritumiem. Mmm� 293 00:13:38,276 --> 00:13:40,987 Marķieri nedzīvi dzimušu bērnu prognozēšanai. Tas ir� 294 00:13:41,696 --> 00:13:43,406 Tikai 3% precizitāte? 295 00:13:44,323 --> 00:13:46,673 Nu, varbūt tas varētu novest uz kaut ko labāku. 296 00:13:47,243 --> 00:13:48,293 [Beilija nopūšas] 297 00:13:48,870 --> 00:13:51,831 Ak, jūs vēlaties mums pastāstīt par tavu projektu, uh� 298 00:13:51,914 --> 00:13:53,624 Daphne Park, ceturtais gads U-Dub. 299 00:13:53,625 --> 00:13:55,959 Iemesls numur viens bezmaksas flap transfers neizdoties ir 300 00:13:55,960 --> 00:13:57,045 trombs vēnā. 301 00:13:57,046 --> 00:13:59,713 Un tāpēc, ka tas ir grūtāk redzēt purpursarkanus zilumus uz tumšākas ādas, 302 00:13:59,714 --> 00:14:03,050 Melnādaini pacienti ir trīs reizes biežāk piedzīvot atloka kļūmi. 303 00:14:03,051 --> 00:14:06,511 Tas būtībā ir atlecoši gaismas viļņi no ādas, lai noteiktu venozo sastrēgumu. 304 00:14:06,512 --> 00:14:08,056 Tas ir iedvesmots. 305 00:14:08,057 --> 00:14:09,973 Vai tas paziņo komandai ja kaut kas nav kārtībā? 306 00:14:09,974 --> 00:14:12,852 Es vēl neesmu tur nokļuvis. Šobrīd tas tikai atklāj. 307 00:14:13,436 --> 00:14:14,937 Vai tam ir kļūdaini pozitīvi rezultāti? 308 00:14:15,021 --> 00:14:16,481 Es neesmu pārliecināts. 309 00:14:16,564 --> 00:14:18,232 Tu-Tu neesi pārliecināts? 310 00:14:18,316 --> 00:14:20,568 [Parks] Esmu to tikai pārbaudījis uz dažiem cilvēkiem, 311 00:14:20,651 --> 00:14:23,421 bet, ja es laimēšu sēklas naudu, Es plānoju ģenerēt reālus datus. 312 00:14:24,238 --> 00:14:26,588 [iesmejas] Es domāju, vai tiešām ceri uzvarēt 313 00:14:26,657 --> 00:14:28,457 ja mēs nezinām, vai ierīce darbojas? 314 00:14:28,493 --> 00:14:31,621 Zini, mums vajadzētu to turpināt. Liels paldies, Dafne. 315 00:14:31,622 --> 00:14:35,373 -[stostās] Man ir vēl daži jautājumi. -Lieliski, tāpēc mēs dodamies prom. 316 00:14:35,374 --> 00:14:36,514 [atskan lifta zvans] 317 00:14:36,515 --> 00:14:39,586 Uzmanību, jūs saņemsit zvanu 318 00:14:39,587 --> 00:14:41,630 no Oldridžas muzeja juridiskā nodaļa. 319 00:14:41,631 --> 00:14:43,590 Vai tas ir jādara ar Elisones izbraucienu? 320 00:14:43,591 --> 00:14:46,593 Pacients, kas iekalts ar skulptūru. Kas notika ar Elisonu? 321 00:14:46,594 --> 00:14:49,304 Ak. Nekas kaut kāds balinātājs un papīra dvieļi nevarēja salabot. 322 00:14:49,347 --> 00:14:51,507 [nopūšas] Hei, kā Margotai klājas? Viņai patīk Parīze? 323 00:14:52,100 --> 00:14:53,810 Jā, viņa šķiet laba. 324 00:14:53,893 --> 00:14:55,394 Hmm. Jums vajadzētu doties tur. 325 00:14:55,395 --> 00:14:57,813 -Atvainojiet? -Nu, esmu pārliecināts, ka viņai tas patiktu 326 00:14:57,814 --> 00:14:59,981 ja tu nāc ciemos, un tu esi pelnījis kādu laiku prom. 327 00:14:59,982 --> 00:15:01,032 [iesmejas] 328 00:15:07,156 --> 00:15:10,284 Ak, doktor Ndugu, es gribēju jums pajautāt jautājums par pacientu. 329 00:15:10,368 --> 00:15:11,418 Protams, kas notiek? 330 00:15:11,419 --> 00:15:14,454 Pacienta nav. Vai jūs dzirdējāt kas notika ar Drakemore? 331 00:15:14,455 --> 00:15:18,005 -Jā, kādas ir izredzes, vai ne? -Nu, man šķiet, mums vajadzētu pārcelt grafiku? 332 00:15:18,626 --> 00:15:21,921 Vai arī mēs varam doties uz mani, pasūtiet, paņemiet pudeli vīna. 333 00:15:22,004 --> 00:15:25,258 Varbūt. Man ir šis ugunsdzēsēja pacients Es rūpējos par. 334 00:15:25,341 --> 00:15:26,926 Man jāatgriežas ātrās palīdzības nodaļā. 335 00:15:27,009 --> 00:15:30,721 [PA diktors] Dr. Heriss uz ER. Dr. Fēbe Herisa uz neatliekamās palīdzības dienestu. 336 00:15:30,722 --> 00:15:33,765 [Linkolna] Stilba kaula komplekts. [nopūšas] Es šeit esmu beidzis. 337 00:15:33,766 --> 00:15:35,309 Shepherd un Kwan, jūs esat augšā. 338 00:15:35,310 --> 00:15:38,311 [Gans] Labi, remontēsim šis nervs. Man vajag 10-0 neilonu. 339 00:15:38,312 --> 00:15:40,231 Kvan, aptuveno malas man. 340 00:15:40,314 --> 00:15:41,482 [Kwan] Par to. 341 00:15:41,483 --> 00:15:44,067 [Linkoln] Voren, es pazīstu tevi un bīskapu ir tuvu. Tu tur karājas? 342 00:15:44,068 --> 00:15:45,988 Koncentrējoties uz to, kas ir tieši manā priekšā. 343 00:15:46,070 --> 00:15:48,948 [Linkolns] Labi. Ja jums kaut ko vajag, dodiet man lapu. 344 00:15:48,949 --> 00:15:53,618 [Vorens] Turpini, Braient. [nopūšas] Asiņošana nozīmē, ka jūs saskaraties ar veseliem audiem. 345 00:15:53,619 --> 00:15:54,999 [Braients] Noslaukiet uzacis, lūdzu. 346 00:15:56,247 --> 00:15:57,297 Paldies. 347 00:15:57,298 --> 00:16:00,000 [nopūšas] Šeit ir karsts kā ellē. Es tik tikko redzu, ko daru. 348 00:16:00,001 --> 00:16:03,003 [Vorens] Tieši tā mēs rīkojamies apdegumus pacientiem no hipotermijas. 349 00:16:03,004 --> 00:16:05,006 Jums ir nepieciešams pārtraukums, bez sprieduma. 350 00:16:05,673 --> 00:16:06,799 Man viss kārtībā. 351 00:16:06,883 --> 00:16:08,342 Tad turpināsim. 352 00:16:14,015 --> 00:16:16,017 -Kumelīte. -[kausa sitieni] 353 00:16:16,100 --> 00:16:17,977 Vai jūs domājat, ka tas man palīdzēs atpūsties? 354 00:16:19,020 --> 00:16:22,510 Es ceru, ka tas jūs apturēs no to jauniešu sapņu graušanas. 355 00:16:23,149 --> 00:16:24,400 Es vienkārši paturu to īstā. 356 00:16:24,483 --> 00:16:28,112 Es domāju, viņi domā, ka pētījumi ir par uzvarām konkursos 357 00:16:28,196 --> 00:16:30,116 un saņemt atzinību no saviem skolotājiem. 358 00:16:30,117 --> 00:16:34,826 Es domāju, ka viņi drīz iemācīsies ka pētījumi ir smagi. 359 00:16:34,827 --> 00:16:38,246 Viņi nokļūs ceļu šķēršļos, un viņiem nāksies piekāpties. 360 00:16:38,247 --> 00:16:40,332 -[tālruņa zvani] -Ko? Vai jūsu pētījumi ir nonākuši sienā? 361 00:16:40,333 --> 00:16:42,752 Jā, es esmu žēlastībā no laboratorijas peļu ķekara. 362 00:16:43,794 --> 00:16:48,507 Es kādreiz domāju, ka viss, kas bija vajadzīgs, bija smags darbs un neatlaidība. 363 00:16:48,591 --> 00:16:50,676 Un tagad es esmu tikai� 364 00:16:50,760 --> 00:16:52,595 Noguris un izsmelts? 365 00:16:52,678 --> 00:16:57,141 Pārguris. Es domāju, es kādreiz biju Dafne. 366 00:16:57,225 --> 00:17:00,144 Es domāju, ka izglābšu pasauli. 367 00:17:00,228 --> 00:17:02,146 Bija drosme brīnīties 368 00:17:02,230 --> 00:17:05,650 kāpēc mani skolotāji nebija vairāk satraukti lai palīdzētu man to izdarīt. 369 00:17:05,733 --> 00:17:08,778 Es domāju, ka viņi ir vienkārši slinki, nesaprata. 370 00:17:09,403 --> 00:17:14,951 Tagad, kad es esmu viņi, Es saprotu, ka viņi pārāk daudz saprata. 371 00:17:14,952 --> 00:17:18,620 Es domāju, kā mēs to domājam lai iedrošinātu nākamo paaudzi 372 00:17:18,621 --> 00:17:20,122 kad tā vienkārši jūtas� 373 00:17:20,998 --> 00:17:22,833 [nopūšas] �nepārvarams? 374 00:17:24,835 --> 00:17:25,885 [nopūšas] 375 00:17:27,088 --> 00:17:29,090 Es domāju, ka mums vajag kaut ko stiprāku. 376 00:17:29,173 --> 00:17:31,008 Hmm? [stostās] 377 00:17:35,012 --> 00:17:37,765 [Vilsons] Sasodīts, es to zināju. Es esmu tik apbēdināts. 378 00:17:38,933 --> 00:17:41,644 Čau. Ko tu te dari? 379 00:17:41,727 --> 00:17:44,397 Mana emblēma joprojām darbojas no laika, kad es apmeklēju. 380 00:17:44,480 --> 00:17:46,857 Hmm. Šodien nav mazuļu? 381 00:17:46,941 --> 00:17:51,487 OB ir vairāk nekā tikai mazuļu piegāde. Man ir kartītes, lai to pierādītu. 382 00:17:51,571 --> 00:17:53,447 -CREOG? - Tas ir rīt. 383 00:17:54,532 --> 00:17:57,827 Paņēmu brīvu dienu, lai mācītos, kas nedarbojas. [nopūšas] 384 00:17:57,910 --> 00:17:58,995 Es tevi neapskaužu. 385 00:17:59,078 --> 00:18:01,728 Visi tie atbilžu varianti bez niansēm. 386 00:18:01,747 --> 00:18:05,001 Es vienmēr gribēju rakstīt ar brīdinājumiem blakus manai atbildei par QE. 387 00:18:06,586 --> 00:18:09,505 Es atvainojos. Es nedomāju lai jūs psihētu. Vienkārši ignorē mani. 388 00:18:09,589 --> 00:18:11,757 Nē, nē, nē. Tas neesi tu, tas vienkārši� 389 00:18:11,841 --> 00:18:13,092 [ūdens liešana] 390 00:18:15,219 --> 00:18:17,209 es nezinu ja es vairs gribu būt OB. 391 00:18:24,979 --> 00:18:26,272 Šuves izskatās labi. 392 00:18:26,355 --> 00:18:28,095 Rupja elpa skan divpusēji. 393 00:18:29,567 --> 00:18:33,237 -Vai Bīskaps joprojām ir operācijā? -Jā, mēs jūs informēsim, kad varēsim. 394 00:18:33,238 --> 00:18:35,363 Vai es varu atgriezties pie uguns? Viņa gribētu, lai es esmu ārā. 395 00:18:35,364 --> 00:18:37,324 -Es nedomāju, ka tā ir laba doma. -[klepo] Tas ir trīs trauksmes ugunsgrēks. 396 00:18:37,325 --> 00:18:41,579 -Tas ir kā, ko, vidēja izmēra? - [klepo] 397 00:18:41,662 --> 00:18:45,452 -Cik ilgi jūs bijāt struktūrā? -Varbūt desmit minūtes. Kas notiek? 398 00:18:45,453 --> 00:18:48,001 -Viņa sats ir nedaudz zems. -Tas laikam no dūmu ieelpošanas. 399 00:18:48,002 --> 00:18:49,754 - Palieliniet viņam skābekli. -[Mīda] Jā. 400 00:18:49,755 --> 00:18:52,547 Es iepriekš pārbaudīju viņa elpceļus. Tas bija skaidrs. 401 00:18:52,548 --> 00:18:55,092 - Noliecies uz priekšu. -[Brets klepo] 402 00:18:55,176 --> 00:18:56,344 Es dzirdu sēkšanu. 403 00:18:56,427 --> 00:18:58,471 Mēs jūs uzliksim uz smidzinātāja, 404 00:18:58,472 --> 00:19:00,680 un tas palīdzēs samazināt iekaisums jūsu plaušās, 405 00:19:00,681 --> 00:19:02,683 bet tu nekur nebrauksi. 406 00:19:02,767 --> 00:19:04,517 - Kādu laiku nē. -[klepo] Labi. 407 00:19:07,730 --> 00:19:11,734 Kad mēs kļuvām par cilvēkiem kas piedalās šajās 408 00:19:11,817 --> 00:19:12,985 Cilvēki, kas viņus tiesā? 409 00:19:13,069 --> 00:19:16,906 Cilvēki, kuri ir nevajadzīgi nosodoši. 410 00:19:19,700 --> 00:19:21,744 Mani izmeklē IRB. 411 00:19:21,827 --> 00:19:23,204 Priekš kam? 412 00:19:23,287 --> 00:19:27,792 Es aizrāvos ar ārstēšanu ko FDA neapstiprināja. 413 00:19:27,875 --> 00:19:29,085 Un kā klājas pacientam? 414 00:19:29,585 --> 00:19:31,045 Diezgan labi iet. 415 00:19:31,046 --> 00:19:32,671 Nu izklausās it kā tu būtu rīkojies pareizi. 416 00:19:32,672 --> 00:19:35,883 Bens tā nedomā. Man kļūst auksts plecs. 417 00:19:35,884 --> 00:19:37,634 Es jau esmu bijis tādā situācijā. 418 00:19:37,635 --> 00:19:40,345 -Vai jūs uztraucaties par savu darbu? -Laikam tā vajadzētu būt. 419 00:19:40,346 --> 00:19:43,807 Bet es esmu pietiekami daudz pārdzīvojis, lai zinātu lai kas arī notiktu, es tikšu galā. 420 00:19:43,808 --> 00:19:45,935 Viena no pieredzes priekšrocībām. 421 00:19:46,018 --> 00:19:47,395 Un trūkumi. 422 00:19:47,396 --> 00:19:52,023 Dažreiz tas šķiet vieglāk lai nezinātu to, ko nezini. 423 00:19:52,024 --> 00:19:54,609 Tiem studentiem nav šaubu par viņu pētījumiem. 424 00:19:54,610 --> 00:19:57,029 Jā, izņemot tos Es mēģināju viņiem dot. 425 00:19:57,113 --> 00:20:01,200 Katrīna liek man būt šeit. Tā ir daļa no mana laboratorijas telpas darījuma. 426 00:20:01,283 --> 00:20:04,328 Ak. Joprojām nav federālās dotācijas? Bet� 427 00:20:04,412 --> 00:20:07,248 Stulbs jautājums. Es vainoju alkoholu. 428 00:20:07,331 --> 00:20:09,311 Pētījumi ir pilni ar kompromisiem. 429 00:20:10,000 --> 00:20:12,336 Un tā ir arī tiesāšana medicīnas studentu konkurss. 430 00:20:14,296 --> 00:20:17,426 Tu gribi, lai es atgriežos tur un esi uzmundrinošs, vai ne? 431 00:20:17,466 --> 00:20:19,844 -Tu vienmēr man biji. -Jā. 432 00:20:19,845 --> 00:20:24,264 [stostīšanās] Hei! Tas ir viegli būt uzmundrinošam ar alkoholu. 433 00:20:24,265 --> 00:20:25,933 -Tu tiksi galā. Ejam. - Ak. 434 00:20:28,102 --> 00:20:33,065 Kad es redzu tādus pacientus, viņu asinis pa visu grīdu, 435 00:20:33,149 --> 00:20:36,777 tas padara to daudz grūtāku virzību uz priekšu. 436 00:20:36,861 --> 00:20:38,279 Vai jums ir nepieciešams vairāk brīvā laika? 437 00:20:38,280 --> 00:20:40,238 Nu es jau esmu aiz muguras no grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma. 438 00:20:40,239 --> 00:20:41,907 Turklāt man mājās ir četri bērni. 439 00:20:41,991 --> 00:20:44,952 Es domāju, tu tikko atgriezies. Dodiet sev laiku aklimatizācijai. 440 00:20:45,035 --> 00:20:46,787 Ko darīt, ja es nekad to nedarīšu? 441 00:20:46,871 --> 00:20:50,332 Esiet vispārējais ķirurgs. Tas nav sliktākais rezerves darbs. 442 00:20:50,333 --> 00:20:53,960 [nopūšas] Jā, bet es būšu tikusi cauri visa šī apmācība par velti. 443 00:20:53,961 --> 00:20:55,837 Nu, dažreiz jums ir jāizmēģina lietas 444 00:20:55,838 --> 00:21:00,092 ka tu negribi lai noskaidrotu lietas, ko vēlaties, 445 00:21:00,176 --> 00:21:02,803 un jums ir atļauts mainīt savas domas. 446 00:21:02,887 --> 00:21:05,556 Tas jūtas egoistiski. 447 00:21:06,432 --> 00:21:08,434 Ko, lai gribētos būt laimīgam? 448 00:21:09,059 --> 00:21:11,562 Jums ir jāizvēlas tas, kas jums ir vislabākais. 449 00:21:11,645 --> 00:21:13,647 Jā, bet tas nav tikai es. 450 00:21:13,648 --> 00:21:15,732 Es nekad neatgriezīšu laiku ko es būtu varējis iztērēt 451 00:21:15,733 --> 00:21:19,195 ar Linku un Lunu, un es viņiem būšu licis tam visam cauri 452 00:21:19,278 --> 00:21:21,822 lai tikai beigtos tieši atpakaļ tajā pašā vietā. 453 00:21:23,032 --> 00:21:24,533 Es domāju, ka tas tā nedarbojas. 454 00:21:25,159 --> 00:21:28,621 Darbs būs tāds pats, bet tu būtu savādāks, 455 00:21:28,704 --> 00:21:32,333 un jums būtu lielāka pārliecība par to, ko jūs vēlaties un kāpēc jūs to vēlaties. 456 00:21:33,417 --> 00:21:37,463 Nu, tas var nebūt atkarīgs no manis ja es neizturēšu pārbaudījumu. 457 00:21:37,546 --> 00:21:40,508 -Tas atvieglotu lēmuma pieņemšanu. -Jā. [nopūšas] 458 00:21:40,591 --> 00:21:43,219 Bet jūs esat nonācis tik tālu. 459 00:21:43,302 --> 00:21:45,892 Tu esi parādā sev lai uzzinātu, kādas ir jūsu iespējas. 460 00:21:47,306 --> 00:21:49,141 Tev laikam taisnība. [nopūšas] 461 00:21:49,225 --> 00:21:51,519 Man ir maz laika. Vai vēlaties kādu palīdzību? 462 00:21:51,602 --> 00:21:52,978 Man lieliski padodas mnemonika. 463 00:21:54,230 --> 00:21:56,607 -[iesmejas] Vai esat gatavs? -Labi. 464 00:21:56,608 --> 00:22:00,902 [Gans] Nav spriedzes remontā. Šķiet, ka esam beiguši. 465 00:22:00,903 --> 00:22:04,365 [Kvans nopūšas] Es eju taisni uz morgu. Tur lejā ir auksti. 466 00:22:04,366 --> 00:22:06,908 -[Gans] Labi, Voren, tu labi? - [Vorens] Jā. [nopūšas] 467 00:22:06,909 --> 00:22:09,285 [Braients] Pastāstiet apdeguma ICU mēs beidzam un nākam uz augšu. 468 00:22:09,286 --> 00:22:10,496 [Vorens] Kāpēc? 469 00:22:10,497 --> 00:22:13,498 [Braients] Raits lika mums izkļūt kad Linkolns un Šeperds bija pabeigti. 470 00:22:13,499 --> 00:22:15,166 [Vorens] Kāds ir viņas urīna daudzums? 471 00:22:15,167 --> 00:22:16,217 [Knox] 2. punkts. 472 00:22:16,218 --> 00:22:19,379 [nopūšas] Tas ir nedaudz zems. Palieliniet šķidruma reanimāciju par 150 cc. 473 00:22:19,380 --> 00:22:20,964 [Braients] Čau, o, ou. ko tu dari? 474 00:22:20,965 --> 00:22:23,049 Ja-Ja mēs attīrām pārāk daudz, viņa varētu kļūt acidotiskāka, 475 00:22:23,050 --> 00:22:24,509 beigties ar orgānu mazspēju. Tur varētu būt- 476 00:22:24,510 --> 00:22:26,553 Es zinu, ko viņa teica, bet bīskapa asins gāzes ir stabilas, 477 00:22:26,554 --> 00:22:27,634 un mēs gandrīz pabeidzām. 478 00:22:27,635 --> 00:22:29,389 Ja pabeigsim, viņai ir mazāka iespēja radīt rētas 479 00:22:29,390 --> 00:22:30,830 un rekonstrukcijas neveiksme. 480 00:22:30,831 --> 00:22:32,934 Cik tuvu jūs esat šim pacientam? 481 00:22:32,935 --> 00:22:34,645 Es nekad neesmu lūdzis tevi palikt. 482 00:22:37,439 --> 00:22:38,732 [nopūšas] 483 00:22:38,816 --> 00:22:40,442 Labi� [notīra rīkli] �Es esmu iekšā. 484 00:22:42,319 --> 00:22:43,487 Labi. 485 00:22:43,571 --> 00:22:45,371 Pagaidi vēl mazliet, bīskap. 486 00:22:46,406 --> 00:22:50,076 [Hants] Labi. Gatavs ribu izplatītājam. 487 00:22:50,077 --> 00:22:51,327 [Ndugu] Labi, esmu iekšā. 488 00:22:51,328 --> 00:22:53,872 [Adams] Kāpēc mēs to saglabājam? Vai tiešām viņš atkal sēdēs zem tā? 489 00:22:53,873 --> 00:22:56,082 [Ndugu] Muzejs to darīs visu iespējamo, lai pārliecinātos 490 00:22:56,083 --> 00:22:57,542 lai tas nekad neatkārtotos. 491 00:22:57,543 --> 00:22:59,545 Tātad, kāpēc viņam būtu jāmaina savi plāni? Bovija. 492 00:22:59,546 --> 00:23:01,880 [Hunt] Tā ir jauka tradīcija. Viņš acīmredzami ļoti mīlēja savu sievu. 493 00:23:01,881 --> 00:23:03,131 [Adams] Viņš varētu atrast kādu citu. 494 00:23:03,132 --> 00:23:04,212 Kad nomira mana vecmāmiņa, 495 00:23:04,216 --> 00:23:08,006 mans vectēvs kļuva par vispiemērotāko bakalaurs savā pensionāru sabiedrībā. 496 00:23:08,007 --> 00:23:10,889 -Viņam bija pilna matu galva. -[Hants] Es nezinu. 497 00:23:10,890 --> 00:23:13,391 Kad esat bijis kopā ar kādu tik ilgi, to ir grūti atlaist. 498 00:23:13,392 --> 00:23:15,643 [Grifits] Atvainojiet, ka kavēju. Mana ārsta vizīte ilga. 499 00:23:15,644 --> 00:23:18,654 -Kur tu mani gribi? -[Ndugu] Es varētu izmantot kādu atsaukšanu. 500 00:23:22,318 --> 00:23:24,361 -[Adams] Tev viss kārtībā? -[Grifits] Labi. 501 00:23:25,029 --> 00:23:26,196 [monitora pīkstiens] 502 00:23:26,197 --> 00:23:28,865 [Hants nopūšas] Sirdsdarbības ātrums un BP tiek tankots. Viņš gatavojas kodēt. 503 00:23:28,866 --> 00:23:30,783 [Ndugu] Labi, es redzu perikarda izspiedums, 504 00:23:30,784 --> 00:23:32,104 un tas ir piepildīts ar asinīm. 505 00:23:32,119 --> 00:23:35,429 Stars izraisa sirds tamponādi. Es nekādi nevaru to sasniegt. 506 00:23:35,430 --> 00:23:37,040 Mums tas tagad būs jānoņem. 507 00:23:37,041 --> 00:23:40,586 Vai esat gatavs? Manā skaitā. Viens, divi, trīs. 508 00:23:42,212 --> 00:23:44,214 [Ndugu] Nē, tas ir-tas-tas ir leņķis. 509 00:23:44,298 --> 00:23:46,468 Tas ir izliekts zem kaula, tas nekustēsies. 510 00:23:46,759 --> 00:23:48,260 [Hunt] Jā. Un tas ir dobs. 511 00:23:48,344 --> 00:23:50,596 Dodiet man lielu hemostatu un sterili dvieļi. 512 00:23:50,597 --> 00:23:52,847 -[Grifits] Ko tu dari? -[Hants] Mums tas būs jāsalauž. 513 00:23:52,848 --> 00:23:54,349 [Ādams] Vai glāze neiekļūs viņa krūtīs? 514 00:23:54,350 --> 00:23:55,892 [Hants] Mēs darīsim visu iespējamo lai no tā izvairītos, 515 00:23:55,893 --> 00:23:57,873 bet šobrīd mums nav izvēles. 516 00:23:58,145 --> 00:24:01,023 -Gatavs? [rūksti] -[Ndugu] Labi. Uzmanīgi, uzmanīgi. 517 00:24:02,316 --> 00:24:03,400 Sapratu. 518 00:24:03,484 --> 00:24:04,652 [Hunt] Šeit mēs ejam. 519 00:24:07,045 --> 00:24:09,614 [Adamsa] asinsspiediens 70. gados. 520 00:24:09,615 --> 00:24:11,115 [monitors turpina pīkstēt] 521 00:24:11,116 --> 00:24:16,204 [Ndugu] Labi, izskatās viņam asiņo no sirds. 522 00:24:16,205 --> 00:24:18,873 Viņam ir niķis labajā kambarī. Man vajag 2-0 Prolene. 523 00:24:18,874 --> 00:24:20,924 - Turiet spiedienu šeit. -[Grifits] Sapratu. 524 00:24:22,920 --> 00:24:24,338 [Adams] Asinsspiediens palielinās. 525 00:24:24,339 --> 00:24:26,172 [Grifits] Sirdsdarbība stabilizējas. 526 00:24:26,173 --> 00:24:27,548 [Hants] Tik daudz par viņa skulptūru. 527 00:24:27,549 --> 00:24:30,552 [Ndugu] Nu, viņš ir dzīvs. Es domāju, ka viņš tiks tam pāri. 528 00:24:33,148 --> 00:24:38,643 [Parks] Šis diagrammas punkts attēlo gaismas atspīdums 529 00:24:38,644 --> 00:24:39,978 no asins parauga kivetē. 530 00:24:39,979 --> 00:24:42,355 Sensors atrodas kurpju kastē lai izvairītos no apkārtējās gaismas. 531 00:24:42,356 --> 00:24:46,402 Tagad šeit ir tas pats, bet ar lielāku koncentrāciju 532 00:24:46,403 --> 00:24:49,612 hemoglobīna, kas pārstāv vairāk sastrēgumu atlokā. 533 00:24:49,613 --> 00:24:52,950 Kas mums parasti būtu jāatklāj no tumšākiem zilumiem. 534 00:24:53,033 --> 00:24:54,743 Mm-hmm. 535 00:24:54,744 --> 00:24:56,077 Un tu pats to uzbūvēji? 536 00:24:56,078 --> 00:24:57,787 Man palīdzēja istabas biedrene un viņas brālis. 537 00:24:57,788 --> 00:25:00,916 Viņi ir inženieri, bet man bija jāmācās par algoritmiem, 538 00:25:01,000 --> 00:25:02,793 gaismas absorbcijas un foto diodes. 539 00:25:02,876 --> 00:25:05,671 Brīvajā laikā starp klasēm un ierēdņiem. 540 00:25:06,714 --> 00:25:09,925 Godīgi sakot, grūtākā daļa ir ticot, ka es to varu. 541 00:25:10,009 --> 00:25:13,012 Es domāju, ko es zinu? Es joprojām mācos medicīnas skolā. 542 00:25:13,013 --> 00:25:14,679 Un tas ir tikai kaislības projekts. 543 00:25:14,680 --> 00:25:16,848 Esmu pārliecināts, ka to ir daudz lieliskas idejas šajā telpā. 544 00:25:16,849 --> 00:25:18,600 Jūs būtu pārsteigts. 545 00:25:19,518 --> 00:25:22,438 es ceru Es nesatricināju jūsu pārliecību agrāk. 546 00:25:22,439 --> 00:25:24,147 -Uzdodot smagus jautājumus? -Jā. 547 00:25:24,148 --> 00:25:26,899 Nē, tas mani vienkārši nospiež lai nākamā versija būtu vēl labāka. 548 00:25:26,900 --> 00:25:29,910 Es vēlos dot savu ieguldījumu uz zinātnes atziņām, cik vien varu. 549 00:25:30,571 --> 00:25:33,991 Šāda attieksme jums noderēs. Turiet to tik ilgi, cik varat. 550 00:25:35,117 --> 00:25:37,119 -Paldies, Dafne. -Paldies. 551 00:25:39,371 --> 00:25:41,582 Nu, šī paaudze mūs varētu glābt. 552 00:25:41,665 --> 00:25:44,795 Kamēr mēs viņus neatturam pirms viņi saņem iespēju. 553 00:25:45,127 --> 00:25:47,129 [dziļi izelpo] 554 00:25:48,255 --> 00:25:51,625 Labi, bez sēkšanas. [nopūšas] Viņam ir skaidras elpas skaņas abpusēji. 555 00:25:52,301 --> 00:25:54,891 -Vai tas nozīmē, ka man viss ir kārtībā... -Ak. Tu vēl nevari aizbraukt. 556 00:25:54,928 --> 00:25:58,515 Dr. Vēber, jums ir zvans no IRB. Viņi teica, ka tas ir steidzami. 557 00:25:58,599 --> 00:26:01,268 -Ak. Turpiniet ārstēšanu. -Mm-hmm. 558 00:26:02,144 --> 00:26:03,312 [zvana tālrunis] 559 00:26:04,271 --> 00:26:05,321 [nopūšas] 560 00:26:05,322 --> 00:26:08,316 Šķiet, ka uguns beidzot ir ierobežots. 561 00:26:08,317 --> 00:26:09,860 Cik slikti tas bija? 562 00:26:09,943 --> 00:26:13,906 Tas ir sliktākais, ko līdz šim esmu redzējis. Tas ir pārāk slikti. Šķita jauka viesnīca. 563 00:26:15,240 --> 00:26:16,450 -Jā. - [klauvē pie durvīm] 564 00:26:16,950 --> 00:26:18,744 Ak, vai Bīskapam vairs nav operācijas? 565 00:26:18,745 --> 00:26:21,996 Mēs esam salabojuši viņas kāju, bet viņi joprojām attīra apdegumus. 566 00:26:21,997 --> 00:26:23,497 Vai tas nozīmē, ka viņai viss būs kārtībā? 567 00:26:23,540 --> 00:26:26,919 Nu, grūti pateikt, bet viņai ir labākie ārsti- 568 00:26:26,920 --> 00:26:28,586 [Brets] Labi, jā, visi tā saka, 569 00:26:28,587 --> 00:26:30,129 bet man ir jāzina viņai viss būs kārtībā. 570 00:26:30,130 --> 00:26:31,589 Viņai un viņas sievai mājās ir divi bērni. 571 00:26:31,590 --> 00:26:33,591 Ja ar viņu kaut kas notiek, tā ir mana vaina. 572 00:26:33,592 --> 00:26:35,468 Viņa man teica, lai es viņus gaidu lai pilnībā nostiprinātu jumtu. 573 00:26:35,469 --> 00:26:37,509 Es domāju, ka es varētu tikt galā, un es 574 00:26:38,514 --> 00:26:39,894 Viņa nokrita, mēģinot mani glābt. 575 00:26:39,973 --> 00:26:41,266 Tu esi ugunsdzēsējs. 576 00:26:41,267 --> 00:26:44,644 Ja nevēlies uzņemties lielu risku, lai glābtu dzīvību, 577 00:26:44,645 --> 00:26:45,905 tu to nedari pareizi. 578 00:26:47,481 --> 00:26:50,025 Dr Kvan, vārdu? 579 00:26:59,201 --> 00:27:02,538 Es tikko dzirdēju no IRB. 580 00:27:03,747 --> 00:27:06,208 Ak, vai ziņojums ir sagatavots? 581 00:27:06,291 --> 00:27:08,502 Zini, Es zinu, ka doktors Beilijs ir uztraucies. 582 00:27:08,585 --> 00:27:11,655 No tā, ko viņi saka, Es pieņemtu, ka jūs būtu tikpat noraizējies. 583 00:27:12,047 --> 00:27:16,718 [stostās] Protams, zini, es, uh� Viņa ir mentore un... 584 00:27:16,802 --> 00:27:19,596 Es zinu, ka tas biji tu kas injicēja hidrogelu, nevis viņa. 585 00:27:21,765 --> 00:27:24,852 Tagad es tevi gribu pastāstīt man visu, kas noticis, 586 00:27:24,935 --> 00:27:26,770 sākot no sākuma. 587 00:27:27,604 --> 00:27:29,106 [atskan lifta zvans] 588 00:27:30,607 --> 00:27:35,153 [PA diktors] Dr. Mendelbaums LandD. Dr. Reičela Mendelbauma uz LandD. 589 00:27:45,330 --> 00:27:46,380 es meloju. 590 00:27:46,926 --> 00:27:49,292 Es no tevis izvairījos. 591 00:27:49,293 --> 00:27:50,919 Tas bija diezgan acīmredzami. 592 00:27:51,003 --> 00:27:54,381 Vai tiešām? Man ir teikts Man ir laba pokera seja. 593 00:27:56,300 --> 00:27:59,928 Es domāju, jūs varat man pateikt, ka tas ir beidzies ja tu tā esi nolēmis. 594 00:28:01,680 --> 00:28:04,892 man nav, un es saprotu, ka esmu jums parādā paskaidrojumus. 595 00:28:07,686 --> 00:28:10,105 Es cenšos pieņemt skaidru lēmumu, 596 00:28:11,023 --> 00:28:12,941 bet kad esmu tev blakus� 597 00:28:14,610 --> 00:28:15,819 Es neesmu tik skaidra. 598 00:28:18,113 --> 00:28:19,615 Nu, es teiktu, ka atvainojos� 599 00:28:20,824 --> 00:28:23,594 - [nozvana lifta zvans] - Bet tad es melotu. 600 00:28:30,607 --> 00:28:35,004 - Kāda ir viņas pamata temperatūra? -96 grādi. 601 00:28:35,005 --> 00:28:37,131 [Braients] Tu atkal pastiprini siltumu, vai ne? 602 00:28:37,132 --> 00:28:39,008 [Vorens] Jo vairāk mēs atjaucamies, jo aukstāks viņai paliek. 603 00:28:39,009 --> 00:28:40,844 Palieliniet istabas temperatūru līdz 102 grādiem. 604 00:28:40,845 --> 00:28:43,638 [Raits] Es devos uz ICU. Viņi teica, ka bīskaps nav ieradies. 605 00:28:43,639 --> 00:28:45,019 Ko pie velna tu dari? 606 00:28:45,020 --> 00:28:46,974 -Tangenciālās izgriešanas pabeigšana. - [Raits] Tā bija retoriska. 607 00:28:46,975 --> 00:28:48,477 Tagad nolieciet lāpstiņas. 608 00:28:48,478 --> 00:28:50,144 - [Vorens] Mēs esam gandrīz pabeiguši. - [Raits] Man vienalga. 609 00:28:50,145 --> 00:28:51,479 Pārāk daudz attīrīšanas var viņu nogalināt. 610 00:28:51,480 --> 00:28:53,272 Es piedalos. Es saku jums apstāties. 611 00:28:53,273 --> 00:28:55,484 [Knox] Viņas ABG uzrāda acidozes pasliktināšanos. 612 00:28:55,485 --> 00:28:57,026 Kāds ir viņas kālija un laktāta līmenis? 613 00:28:57,027 --> 00:28:58,819 Voren, tu esi pārāk tuvu šim pacientam. 614 00:28:58,820 --> 00:29:02,156 [Knox] Pieci un laktāts ir paaugstināts. Vai vēlaties, lai es uzspiežu bikarbu un insulīnu? 615 00:29:02,157 --> 00:29:04,034 Bikarbs, jā. Nelietojiet insulīnu. 616 00:29:04,117 --> 00:29:06,036 Es necenšos būt nepaklausīgs, 617 00:29:06,037 --> 00:29:08,204 bet mēs ar Bišopu bijām ierakumos kopā. 618 00:29:08,205 --> 00:29:10,122 Viņa izglāba manu dibenu vairāk reižu, nekā es vēlētos atzīt. 619 00:29:10,123 --> 00:29:13,125 Es nekad neko nedarītu tas viņu vēl vairāk apdraudētu. 620 00:29:13,126 --> 00:29:15,795 Un jūs zināt, ka es biju anesteziologs pirms es biju ķirurgs, 621 00:29:15,796 --> 00:29:17,381 tāpēc es zinu, kā viņu pasargāt. 622 00:29:17,464 --> 00:29:18,514 Un� 623 00:29:19,383 --> 00:29:20,433 Es zinu, kad atmest. 624 00:29:21,885 --> 00:29:22,970 Es apsolu. 625 00:29:25,514 --> 00:29:27,254 [Raits] Kāds man ir tērps un cimds. 626 00:29:27,933 --> 00:29:29,351 Tu-Tu berzē iekšā? 627 00:29:29,352 --> 00:29:31,936 [Raits] Jo vairāk roku jums ir, jo ātrāk pabeigsit. 628 00:29:31,937 --> 00:29:33,104 [? skan domīga mūzika] 629 00:29:33,105 --> 00:29:34,272 [Vorens] Iesim. 630 00:29:39,778 --> 00:29:40,862 ? Ak ? 631 00:29:43,281 --> 00:29:46,451 ? Vai kaut kas ir ūdenī? 632 00:29:49,121 --> 00:29:50,372 ? Ak ? 633 00:29:51,707 --> 00:29:55,377 ? Kuģi grimst ostā? 634 00:29:58,046 --> 00:29:59,214 ? Ak ? 635 00:29:59,715 --> 00:30:01,758 ? Ak ? 636 00:30:03,051 --> 00:30:06,013 ? Palīdziet, man iet zem galva? 637 00:30:06,096 --> 00:30:08,223 ? Ielikt gaismu manās acīs? 638 00:30:08,306 --> 00:30:10,017 ? Viss, kas redzams, ir tumsa? 639 00:30:10,100 --> 00:30:12,686 ? Mani nost no betona? 640 00:30:12,769 --> 00:30:14,896 ? Kad es krītu vissmagāk? 641 00:30:14,980 --> 00:30:17,315 ? Turi mani, kad esmu salauzta? 642 00:30:26,074 --> 00:30:28,910 ? Ak, ak, ak? 643 00:30:31,121 --> 00:30:33,957 ? Palīdzi man, tēvs, māsa, brālis? 644 00:30:35,042 --> 00:30:38,003 ? Ak, ak, ak? 645 00:30:40,088 --> 00:30:42,841 ? Palīdziet, man iet zem galva? 646 00:30:42,924 --> 00:30:45,177 ? Ielikt gaismu manās acīs? 647 00:30:45,260 --> 00:30:47,429 ? Viss, kas redzams, ir tumsa? 648 00:30:47,512 --> 00:30:49,681 ? Mani nost no betona? 649 00:30:49,765 --> 00:30:51,892 ? Kad es krītu vissmagāk? 650 00:30:51,975 --> 00:30:54,227 ? Turi mani, kad esmu salauzta? 651 00:31:02,986 --> 00:31:05,405 ? Saki, ka būsi mana patversme? 652 00:31:05,489 --> 00:31:07,616 ? Kad manas acis aizveras? 653 00:31:07,699 --> 00:31:09,826 ? Elpot manās plaušās? 654 00:31:09,910 --> 00:31:11,787 ? Un turi mani, kad esmu salauzta? 655 00:31:21,296 --> 00:31:24,424 Kur es esmu? Vai es esmu dzīvs? 656 00:31:24,425 --> 00:31:26,550 Mēs varējām lai labotu asaru tavā sirdī. 657 00:31:26,551 --> 00:31:29,679 Jūs atrodaties CCU lai mēs varētu uzraudzīt jūsu atveseļošanos. 658 00:31:29,763 --> 00:31:31,515 Ak, tas ir labi. 659 00:31:31,516 --> 00:31:33,099 Ak. Un kā ar skulptūru? 660 00:31:33,100 --> 00:31:34,150 [nopūšas] 661 00:31:34,768 --> 00:31:37,979 Moris, mums bija jāizdara izvēle, tas vai tu. 662 00:31:38,063 --> 00:31:39,981 Mēs domājām, ka jums ar to viss būs kārtībā. 663 00:31:41,733 --> 00:31:44,820 Nu, man šķiet, ka tas ir labi ka Dženija nekad neuzzinās. 664 00:31:46,238 --> 00:31:47,572 Cik sen viņa pagāja garām? 665 00:31:47,656 --> 00:31:49,366 Ak, nē, viņa joprojām ir dzīva. 666 00:31:49,449 --> 00:31:52,202 Viņa atrodas atmiņas aprūpē pie Hillside Gardens. 667 00:31:52,285 --> 00:31:54,037 -Ak. - Tagad apmēram gadu. 668 00:31:54,121 --> 00:31:55,171 Es atvainojos. 669 00:31:55,831 --> 00:31:59,376 Viņa ir tā, kas izmantoja lai atcerētos visu. [iesmejas] 670 00:31:59,459 --> 00:32:02,587 Un ne tikai lielas lietas, detaļas, 671 00:32:02,671 --> 00:32:07,259 l-patīk virtuves dvieļa krāsa mūsu pirmajās mājās. 672 00:32:07,342 --> 00:32:09,427 Tagad man ir jāatceras mums abiem. 673 00:32:10,178 --> 00:32:13,515 Es turos uz katru mūsu dzīves daļu, ko es varu, 674 00:32:13,598 --> 00:32:16,351 kamēr katru dienu, viņa vēl mazliet paslīd prom. 675 00:32:16,977 --> 00:32:21,940 Jūs zināt, cik tas ir grūti pietrūkt kāda, kurš vēl ir šeit? 676 00:32:23,567 --> 00:32:26,397 -Es varu iedomāties. - [Morris] Es tikai vēlos viņai pateikt, ka mīlu viņu 677 00:32:26,403 --> 00:32:28,738 un zinu, ka viņa saprot. 678 00:32:33,201 --> 00:32:35,579 [? jautra deju spēle] 679 00:32:42,627 --> 00:32:44,977 [bārmenis] Ak, čau, cilvēk. Es aiziešu paņemt tavu ēdienu. 680 00:32:47,424 --> 00:32:48,508 Gaidi kādu? 681 00:32:49,968 --> 00:32:51,018 Vienkārši vajadzēja dzert. 682 00:32:59,728 --> 00:33:00,778 Viss kārtībā? 683 00:33:04,399 --> 00:33:07,319 Mans ārsts teica Šomēnes es nevaru veikt olu izņemšanu. 684 00:33:09,321 --> 00:33:10,447 Jā. Es atvainojos. 685 00:33:10,530 --> 00:33:12,532 Viņa teica, ka es varētu mēģināt vēlreiz, bet� 686 00:33:13,742 --> 00:33:14,910 tas nav daudzsološi. 687 00:33:16,119 --> 00:33:17,169 Nekad nevar zināt. 688 00:33:17,204 --> 00:33:19,794 Es nekad nebiju pārliecināta, ka gribu bērnus. Es vienkārši nekad nedomāju� 689 00:33:22,751 --> 00:33:24,551 tas nebūtu risinājums. [iesmejas] 690 00:33:26,713 --> 00:33:30,217 Jā, tas varētu būt grūti. Tas nepadara to neiespējamu. 691 00:33:30,218 --> 00:33:33,761 Es domāju, ka tā ir zīme no Visuma Es būtu šausmīga māte. [iesmejas] 692 00:33:33,762 --> 00:33:34,812 Jā. 693 00:33:37,515 --> 00:33:38,715 [bārmenis] Lūk. 694 00:33:40,310 --> 00:33:42,290 Es vēlos, lai es varētu vainot to hormonu dēļ. 695 00:33:43,855 --> 00:33:44,905 Nāc. 696 00:33:44,940 --> 00:33:46,816 Man ir spārniņi un kartupeļi. 697 00:33:50,987 --> 00:33:52,037 [iesmejas] 698 00:34:00,872 --> 00:34:02,372 [sirēnas vaimanā tālumā] 699 00:34:03,208 --> 00:34:05,585 -[nopūšas] -[Hants] Čau. 700 00:34:05,586 --> 00:34:07,878 Čau. Es domāju, ka tu esi šovakar savāc bērnus. 701 00:34:07,879 --> 00:34:08,964 -[Hants] Es esmu. -Ak. 702 00:34:10,465 --> 00:34:12,926 [nopūšas] Man tev kaut kas jāpasaka. 703 00:34:13,718 --> 00:34:14,928 Es arī gribu ar tevi parunāt. 704 00:34:16,096 --> 00:34:17,146 Vai kaut kas nav kārtībā? 705 00:34:19,432 --> 00:34:24,354 Margota man piedāvāja darbu skriešanā globālais pētniecības inkubators Parīzē, 706 00:34:24,437 --> 00:34:28,483 un es to apsveru. 707 00:34:28,566 --> 00:34:29,859 [smejas] 708 00:34:29,943 --> 00:34:33,446 Labi, es nezinu, ko teikt. 709 00:34:33,530 --> 00:34:37,284 Nu, es zinu, ka nesen esmu izveidojis daudz lēmumu man pašam 710 00:34:37,367 --> 00:34:38,618 kas ir ietekmējuši jūs, 711 00:34:38,702 --> 00:34:41,892 un ka es nebiju pilnībā atbalstījis par šo darbu Enumclaw un- 712 00:34:41,955 --> 00:34:43,498 Tu nolēci man kaklā. 713 00:34:43,499 --> 00:34:45,582 Es grasījos to noraidīt un tev pat netraucē, 714 00:34:45,583 --> 00:34:49,504 bet es nevaru beigt par to domāt, tāpēc es domāju, ka tas bija sarunas vērts. 715 00:34:49,505 --> 00:34:51,714 Ak, vai tu? Vai arī tu vienkārši esi izlēmis, 716 00:34:51,715 --> 00:34:54,174 un tagad man ir jābūt sliktajam pateikt, lai neiet? 717 00:34:54,175 --> 00:34:56,093 - Tas nav tas, kas notiek. -Mums ir bērni. 718 00:34:56,094 --> 00:34:57,970 -Vai tu par viņiem aizmirsi? -Protams, ka nē. 719 00:34:57,971 --> 00:34:59,805 Es � Tas ir kaut kas kas mums būtu jāizdomā. 720 00:34:59,806 --> 00:35:01,765 -Es domāju, ir arī citas ģimenes, kas... -Zini ko? 721 00:35:01,766 --> 00:35:03,601 Vienkārši dariet visu, ko vēlaties kā jūs vienmēr darāt. 722 00:35:03,602 --> 00:35:04,894 -Ouens -[Hants nopūšas] 723 00:35:04,978 --> 00:35:06,028 [automašīna pīkst] 724 00:35:06,062 --> 00:35:08,064 [? "Atšķaidīta" atskaņošana] 725 00:35:10,900 --> 00:35:13,445 ? Dīzelis, plaukstas ar kaklu ? 726 00:35:14,446 --> 00:35:16,573 ? Tev tumšās brilles? 727 00:35:16,656 --> 00:35:19,200 Čau. Es domāju, ka varbūt tu esi atkāpies. 728 00:35:19,201 --> 00:35:21,619 Nē, es tikko gāju Džo paņemt vakariņas, 729 00:35:21,620 --> 00:35:23,913 un tad man ir jāpārbauda brūču vac. 730 00:35:23,997 --> 00:35:25,373 Bet tu esi ielās. 731 00:35:25,457 --> 00:35:28,835 Nu, ja jūs ieejat savos skrubjos, cilvēki lūdz jums medicīnisku padomu. 732 00:35:28,836 --> 00:35:32,046 - Tev ir otrās domas? -Es neesmu... 733 00:35:32,047 --> 00:35:34,457 -[Ndugu] Ja vēlies ārā, tad... -Es nē. Man nav. 734 00:35:36,092 --> 00:35:38,803 Labi, man vajag lai tev kaut ko parādītu. [nopūšas] Um� 735 00:35:39,596 --> 00:35:40,646 Labi. 736 00:35:40,680 --> 00:35:43,433 ? Murgs, saki man, ka neesmu skaidra? 737 00:35:43,516 --> 00:35:45,556 [nopūšas] Labi, šis ir melns turmalīns. 738 00:35:45,560 --> 00:35:48,750 Tas ir kristāls, kas tevi aizsargā absorbējot negatīvo enerģiju. 739 00:35:49,522 --> 00:35:53,276 Mani vecāki ir tādi cilvēki kas izmanto kristālus un taro klājus 740 00:35:53,360 --> 00:35:57,572 un citi metafiziskie resursi lai attaisnotu savas sliktās dzīves izvēles. 741 00:35:58,114 --> 00:36:00,492 Un lai cik es to ienīstu, daļa no tā iestrēga, 742 00:36:00,575 --> 00:36:04,454 un kad Dreikmors nodega, Es tikai domāju, ka tā ir zīme, 743 00:36:04,537 --> 00:36:06,331 un tas ir dīvaini. 744 00:36:06,414 --> 00:36:07,464 Jūs varat pasmieties. Tas ir� 745 00:36:07,957 --> 00:36:10,835 Nu, skaties, visiem ir dīvainas lietas. 746 00:36:10,919 --> 00:36:13,209 Cik kristālu tev ir kabatā? 747 00:36:15,548 --> 00:36:20,637 Labi, pagājušajā nedēļā, kad es tevi neapskāvu jo man bija slikti, man bija labi. 748 00:36:22,180 --> 00:36:23,560 Tas bija tavas šalles dēļ. 749 00:36:26,559 --> 00:36:28,144 -Zilais? -Jā. 750 00:36:28,228 --> 00:36:29,896 Tev tas nepatīk vai� 751 00:36:31,272 --> 00:36:33,525 Man ir neracionālas bailes no dzijas. 752 00:36:35,026 --> 00:36:36,736 -Segas? -Mm-hmm. 753 00:36:36,820 --> 00:36:37,870 Dūraiņi? 754 00:36:37,904 --> 00:36:41,449 Klausies, tu mani nekad neredzēsi kuplā džemperī kādreiz. 755 00:36:41,533 --> 00:36:42,617 [Millins iesmejas] 756 00:36:43,702 --> 00:36:45,152 -Tas ir dīvaini. -[iesmejas] 757 00:36:45,161 --> 00:36:46,996 Jūs nēsājat līdzi aizsargājošu akmeni. 758 00:36:51,626 --> 00:36:53,378 ? Izliet mani ārā? 759 00:36:53,461 --> 00:36:54,511 [skūpsti] 760 00:37:00,885 --> 00:37:04,013 ? Es domāju, ka tu esi saule? 761 00:37:05,223 --> 00:37:07,892 ? Es tevi pazinu kā mocekli? 762 00:37:09,477 --> 00:37:11,896 ? Tik godbijīgi uzvarēja? 763 00:37:21,239 --> 00:37:22,574 [? "Atšķaidīts" beidzas] 764 00:37:29,831 --> 00:37:32,250 Ak, mans Dievs. Ak, mans Dievs. Ak, mans Dievs. 765 00:37:32,333 --> 00:37:34,085 [ievaid] Kas noticis? 766 00:37:34,169 --> 00:37:37,756 Um� Paskatīsimies. Mēs dzērām tekilu, un tad dzērām vēl tekilu. 767 00:37:37,839 --> 00:37:39,674 -Tad mēs, uh - Pieļāva lielu kļūdu. 768 00:37:39,758 --> 00:37:43,136 Es iešu projām no šejienes. 769 00:37:43,219 --> 00:37:46,181 -Jā. -Un neviens cits 770 00:37:46,182 --> 00:37:47,347 par to ir jāzina. 771 00:37:47,348 --> 00:37:49,893 -[kurns] -[zvana tālrunis] 772 00:37:53,772 --> 00:37:54,852 [Grifits] Ak, mans Dievs. 773 00:37:56,065 --> 00:37:57,317 [nopūšas] 774 00:37:58,568 --> 00:38:04,240 [PA diktors] Dr. Lao uz proktoloģiju. Dr Freds Lao uz proktoloģiju. 775 00:38:05,408 --> 00:38:08,369 Čau! Jā. 776 00:38:10,705 --> 00:38:11,790 Laipni lūdzam atpakaļ. 777 00:38:11,873 --> 00:38:16,085 ko tu dari? Es tikko pamodos no operācijas. 778 00:38:16,169 --> 00:38:17,729 [tālruņa kameras aizvars noklikšķ] 779 00:38:18,171 --> 00:38:20,924 Es apsolīju Karīnai. 780 00:38:21,007 --> 00:38:23,897 Atvainojiet, es viņai piezvanīju. Tikai lūdzu nenogalini mani. [iesmejas] 781 00:38:24,135 --> 00:38:28,556 Es domāju, ka tu kaut kā izglābi manu dzīvību, tātad tu esi pie āķa. 782 00:38:28,640 --> 00:38:29,933 Es tikai darīju savu darbu. 783 00:38:31,059 --> 00:38:33,409 Un tavs, uh� jūsu probie ir atbrīvots. 784 00:38:33,853 --> 00:38:36,439 Viņam viss kārtībā. Satricināts, bet labi. 785 00:38:36,523 --> 00:38:37,853 -[tālruņa zvani] - Ak, uh 786 00:38:37,857 --> 00:38:39,234 Jā, tā ir Karīna. 787 00:38:39,317 --> 00:38:42,195 Pateicīgas emocijzīmes, sirds emocijzīmes. 788 00:38:42,278 --> 00:38:44,447 Daudz vairāk sirds emocijzīmju. [iesmejas] 789 00:38:45,406 --> 00:38:46,456 Pasaki viņai, ka es viņu mīlu. 790 00:38:47,075 --> 00:38:49,785 Man bija paredzēts ar viņiem tikties tur nākamnedēļ. 791 00:38:50,411 --> 00:38:51,746 Zini, kā klājas bērniem? 792 00:38:51,830 --> 00:38:53,373 [ieelpo] Uh� [iesmejas] 793 00:38:53,957 --> 00:38:55,007 Liams staigā. 794 00:38:55,083 --> 00:38:58,837 Viņam patīk atkritumu mašīnas un kivi. 795 00:38:58,920 --> 00:39:00,547 [Vorens iesmejas] 796 00:39:00,630 --> 00:39:03,508 Un Andrea Deluca-Bishop ir ideāls eņģelis. 797 00:39:04,008 --> 00:39:05,635 Ak, protams, viņa ir. 798 00:39:06,719 --> 00:39:09,180 Kad es tevi ieraudzīju, Es zināju, ka tev būs mana mugura. 799 00:39:10,056 --> 00:39:12,684 -Reiz 19, vienmēr 19. -19. 800 00:39:12,767 --> 00:39:14,310 [Vorens] Ak, labi. 801 00:39:15,562 --> 00:39:17,856 - [Maija vaid, saraujas] -Am� 802 00:39:19,399 --> 00:39:23,027 Klau, es esmu, uh� Es ļaušu tev atpūsties. 803 00:39:23,582 --> 00:39:26,947 Bet tad mēs piezvanīsim jūsu sievai. 804 00:39:26,948 --> 00:39:28,074 [iesmejas] 805 00:39:29,951 --> 00:39:31,286 [iztīra kaklu] 806 00:39:31,369 --> 00:39:35,164 Viņas urīna izdalīšanās ir vidēja 0,8 megi uz mucu stundā. 807 00:39:35,248 --> 00:39:37,750 Nav gala orgānu bojājumu pazīmju. Vitals stabils. 808 00:39:37,751 --> 00:39:39,710 Normans Kazinss reiz teica 809 00:39:39,711 --> 00:39:43,923 ka gudrība sastāv par seku paredzēšanu. 810 00:39:44,007 --> 00:39:47,719 -Normens Kazinss, miera aktīvists? -Es nezinu. 811 00:39:47,802 --> 00:39:49,972 Tas bija uz plakāta manā vidusskolas ķīmijas laboratorijā. 812 00:39:50,013 --> 00:39:53,975 Lieta tāda, šodien jūs gaidījāt zāles. 813 00:39:54,767 --> 00:39:56,978 Jūs koncentrējāties uz pacientu aprūpi, 814 00:39:57,061 --> 00:39:59,711 un tu nevienam neļāvi tevi apturēt no tā nodrošināšanas. 815 00:40:00,398 --> 00:40:01,448 Mani ieskaitot. 816 00:40:02,609 --> 00:40:04,110 Es tevi nenovērtēju. 817 00:40:04,193 --> 00:40:05,987 Un es esmu uz leju plastmasas kolēģis. 818 00:40:06,070 --> 00:40:08,990 -Jā, es strādāju pie sava pieteikuma. -Man tagad vajag kādu. 819 00:40:08,991 --> 00:40:12,910 Vai jūs interesētu integrētā plastmasas stipendijā? 820 00:40:12,911 --> 00:40:16,456 -Ak, noteikti. Uh, kā-kā pieteikties? -Tu saki jā. 821 00:40:16,539 --> 00:40:19,309 Tad jūs paņemat savus flotes skrubjus un satikties ar mani. 822 00:40:20,376 --> 00:40:21,920 [stostās, smejas] 823 00:40:21,921 --> 00:40:24,463 Vai tev viss kārtībā? Vai jums ir nepieciešams, lai es piezvanu neirologam? 824 00:40:24,464 --> 00:40:28,343 Nē, nē. [iesmejas] Es eju. I'm� 825 00:40:28,344 --> 00:40:29,760 [? Spēlē "Kaut kas labs"] 826 00:40:29,761 --> 00:40:32,764 Warren. Welcome to the team. 827 00:40:32,765 --> 00:40:34,348 [Grey] Vienalga, vai zinātnē vai dzīvē 828 00:40:34,349 --> 00:40:35,399 Jā. 829 00:40:35,400 --> 00:40:37,851 [Grey] �ceļš uz atklājumiem ir rarely a straight line. 830 00:40:37,852 --> 00:40:38,937 [thuds] 831 00:40:39,020 --> 00:40:42,607 [Grey] Mēs speram divus soļus uz priekšu, tad nokrīti trīs soļus atpakaļ. 832 00:40:42,690 --> 00:40:44,442 [knocks on door] 833 00:40:44,525 --> 00:40:45,575 Morning. 834 00:40:46,569 --> 00:40:50,531 Hm, inovāciju konkurss noritēja labi. 835 00:40:50,615 --> 00:40:53,076 Es pats uzzināju dažas lietas. 836 00:40:54,619 --> 00:40:56,871 Vai tas ir IRB ziņojums? 837 00:40:56,955 --> 00:40:58,206 It is. Mmm. 838 00:41:00,375 --> 00:41:01,425 Obviously� 839 00:41:03,294 --> 00:41:05,213 [stostās] Es nezinu, kas tur rakstīts, 840 00:41:05,296 --> 00:41:07,674 bet paskaties, es to zinu, vai ne? 841 00:41:07,757 --> 00:41:11,678 Mēs strādājam sistēmā kur tevi var izspiest 842 00:41:11,761 --> 00:41:14,555 par vienu kļūdu, 843 00:41:15,556 --> 00:41:17,517 bet tas neveicina mācīšanos. 844 00:41:17,600 --> 00:41:18,935 Es zinu, ka tas bija Kvans. 845 00:41:20,645 --> 00:41:22,063 Tu man meloji. 846 00:41:22,605 --> 00:41:24,816 Tu skatījies man sejā un pateica, ka tu to izdarīji. 847 00:41:26,109 --> 00:41:28,987 Jūs esat nosēdināts no operācijas līdz turpmākam paziņojumam. 848 00:41:28,988 --> 00:41:30,153 [Grey] Mēs novirzāmies no kursa� 849 00:41:30,154 --> 00:41:31,204 es saprotu. 850 00:41:31,239 --> 00:41:33,039 [Grey] �un jāatrod ceļš atpakaļ. 851 00:41:33,491 --> 00:41:38,538 Paskaties, Kvans joprojām mācās, tāpēc nepārcenties pret viņu, kamēr esmu ārā. 852 00:41:38,621 --> 00:41:39,956 Tā nebūs problēma. 853 00:41:40,623 --> 00:41:41,874 Viņš ir atlaists. 854 00:41:42,542 --> 00:41:45,545 ? Es gribu kaut ko labu Kaut kas labs? 855 00:41:46,212 --> 00:41:49,007 [Grey] Pārsteiguma apkārtceļi mūs ved uz neparedzētām vietām. 856 00:41:49,090 --> 00:41:51,500 -Kas notiek? - Royer tilts sabruka. 857 00:41:51,501 --> 00:41:54,302 - [Altmans] Tas ir šausmīgi. Vai mēs zinām kā? -Es domāju, ka viņi vēl neko daudz nezina. 858 00:41:54,303 --> 00:41:56,596 [Altmans] Labi, labi, Gatavojamies gaidāmajām traumām, 859 00:41:56,597 --> 00:41:59,058 sagatavošanas segas, silti IV šķidrumi. 860 00:41:59,142 --> 00:42:00,977 Es meklēšu papildu rokas. 861 00:42:02,937 --> 00:42:05,440 [Hant] Tedij, esmu tev parādā atvainošanos par pagājušo nakti. 862 00:42:05,523 --> 00:42:08,651 Man bija kaut kas, ko es gribēju pateikt un jūsu ziņas mani kaut kā aizrāva. 863 00:42:08,735 --> 00:42:10,862 Parunāsim, kad būšu iekšā, ja es kādreiz tikšu iekšā. 864 00:42:10,945 --> 00:42:12,947 Uz šī tilta ir liela satiksme. 865 00:42:12,948 --> 00:42:14,948 -[riepas čīkst] -[rindiņas klikšķi] 866 00:42:14,949 --> 00:42:17,535 [Pelēks] Vietas mēs nekad neiedomājāmies, ka tas ir iespējams. 867 00:42:17,618 --> 00:42:19,620 [? "Kaut kas labs" beidzas] 868 00:42:19,670 --> 00:42:24,220 Remonts un sinhronizācija, ko veic Easy Subtitru sinhronizators 1.0.0.0